Tensió/Temprança

Quasi bé era ja mitja nit i arribàvem al final de la tertúlia (La Nit, COMRàdio). Un oient va telefonar esverat que com era possible que l’Audiència Nacional paralitzes el retorn del “Papers de Salamanca”.

Tant el moderador, en Ramon Miravitlles, com jo mateix el vam intentar tranquil·litzar dient-li que no, que era el Tribunal Constitucional que sols havia admès a tràmit el recurs de la Junta de Castilla y León sobre la Llei de devolució dels esmentats “papers” i que no hi havia possibilitats de que prosperés el recurs. Però el oient tenia raó, i li vam haver de reconèixer. No sabíem que mentre fèiem el programa havia saltat la noticia de la decisió de l’Audiència Nacional.

Consulto el Fabra:
Tensió: acció de tibar o estirar fins a la rigidesa.
Miro també el Casares:
Tensión: Estado de un cuerpo, estirado por la acción de fuerzas que lo solicitan.

Per temprança no m’escau, pel que vull dir, el que posa el Fabra que parla dels plaers sensuals.
Al Google trobo una definició que em va millor a la pàgina de Las Siervas de los Corazones Traspasados de Jesús y María.

Templanza: virtud cardinal que hace que frenemos las pasiones bajas.

Doncs això. Front a tensió, temprança.

Mataró, 21 de gener.